Коректор
Набір тексту доволі трудомістке завдання, а враховуючи обмежені строки проекту і середню якість аудіо матеріала, одруківки та помилки в стінограмах неможливо уникнути навіть досвідченим виконавцям. Для тих замовників, яким необхідні тексти із мінімальним числом помилок, ми пропонуємо наступне:
- виправлення орфографічних і граматичних помилок, одруківок
- оригінальна мова респондента, його специфічна лексика зберігаються
- робота коректора проводиться парарельно із введенням стінограм, тому не сильно впливає на фінальні строки завершення проекту.
Зверніть увагу, коректор зменшує кількість помилок, але не вносить додаткові артефакти і викривлення в текст. Мова респондента не буде перефразована.
Хмари тегів
Хмара тегів – яскравий інструмент візуалізації, методологія створення якого потребує комплексного підходу. Отриманий результат використовується в процесі аналізу, для наочного зображення тенденцій і характеристик.
Ця послуга включає в себе наступні аспекти:
- працюючи над текстом, стенографісти враховують більше аспектів, ніж при роботі в звичайному проекті. В інакшому випадку достовірність хмари тегів сумнівна
- складається спеціальна таблиця мета-даних, для кожного тексту окремо
- хмара тегів може оперативно коригуватися
- відкривається можливість різних компіляцій (окремий ряд текстів, всі разом і так далі).
